1 00:00:03,150 --> 00:00:07,310 Nel sistema della giustizia penale, l le persone sono rappresentate da due separati 2 00:00:07,310 --> 00:00:11,550 gruppi ugualmente importanti. La polizia che indagano sulla criminalità e sul distretto 3 00:00:11,550 --> 00:00:13,190 avvocati che perseguono i delinquenti. 4 00:00:13,570 --> 00:00:14,870 Queste sono le loro storie. 5 00:00:21,050 --> 00:00:22,550 Molto carino, Mallory. 6 00:00:24,410 --> 00:00:26,530 Lascia che sia la ruota a fare il lavoro. 7 00:00:26,930 --> 00:00:28,290 Non puoi affrettarti. 8 00:00:29,230 --> 00:00:31,730 Centrare l'argilla richiede più tempo di pensi. 9 00:00:32,119 --> 00:00:33,640 Lo stesso quando crei il tuo vuoto. 10 00:00:33,940 --> 00:00:35,200 Nessun movimento improvviso. 11 00:00:36,160 --> 00:00:37,440 Mettici il tempo. 12 00:00:41,960 --> 00:00:42,960 Cosa fai? 13 00:00:44,400 --> 00:00:47,180 Meg, guarda, io... è lei? 14 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 E' Eliana? 15 00:00:48,960 --> 00:00:51,680 Avevo solo bisogno di controllare il mio gioco. Tu sai cosa? No. 16 00:00:52,700 --> 00:00:53,700 No! 17 00:00:55,720 --> 00:00:56,720 Meg. 18 00:00:58,030 --> 00:00:59,030 Andiamo, Meg. 19 00:00:59,190 --> 00:01:01,370 Fai la scelta, Steve. Sono io o lei. 20 00:01:01,570 --> 00:01:03,890 Non possiamo semplicemente tornare dentro e finire le nostre ciotole? 21 00:01:04,410 --> 00:01:05,489 Sono facce, Steve. 22 00:01:06,070 --> 00:01:07,070 Facce. 23 00:01:08,090 --> 00:01:09,090 Facce, Meg. 24 00:01:14,010 --> 00:01:15,010 Sei pazzo. 25 00:01:15,290 --> 00:01:17,150 Ecco, lascia che ti aiuti. 26 00:01:18,370 --> 00:01:19,370 Ottimo, Steve. 27 00:01:19,750 --> 00:01:20,750 Molto maturo. 28 00:01:29,870 --> 00:01:32,370 La tua vittima è un maschio bianco, Stephen Kelly. 29 00:01:32,990 --> 00:01:34,730 Perquisito, non ci sono telecamere qui fuori. 30 00:01:34,970 --> 00:01:37,510 Ha preso il portafoglio, i contanti, tutto il resto, ma no telefono. 31 00:01:38,210 --> 00:01:42,150 Ha preso un GSW alla testa da dietro. Ho un involucro da 9 mm. 32 00:01:42,510 --> 00:01:43,510 Anche a distanza ravvicinata. 33 00:01:43,950 --> 00:01:45,110 Punteggiatura intorno alla ferita. 34 00:01:46,150 --> 00:01:47,270 Cosa ha tra le mani? 35 00:01:47,550 --> 00:01:51,830 Non lo so. Una specie di terra, argilla, qualcosa. 36 00:01:52,250 --> 00:01:55,730 La chiamata al 911 è arrivata alle 19:28. Chi l'hai chiamato? 37 00:01:56,070 --> 00:01:57,070 Quella signora. 38 00:01:57,090 --> 00:01:58,890 Era fuori a correre, ha sentito lo sparo. 39 00:01:59,280 --> 00:02:01,220 Il ragazzo era morto quando lei lo raggiunse. 40 00:02:01,700 --> 00:02:05,480 Ha visto qualcuno scappare dall'altra parte della strada FDR si diresse verso Alphabet City. 41 00:02:05,700 --> 00:02:06,720 Qualche identificatore? 42 00:02:07,020 --> 00:02:10,320 La persona indossava una New York blu Il berretto dell'Impero. Questo è più o meno tutto. 43 00:02:11,260 --> 00:02:12,360 Questo era nella sua tasca. 44 00:02:14,520 --> 00:02:15,520 Steve Kelly. 45 00:02:16,560 --> 00:02:17,560 Allineamento avanzato. 46 00:02:18,540 --> 00:02:21,320 È una di quelle grandi aziende di intelligenza artificiale come Antropico. 47 00:02:21,680 --> 00:02:24,780 Uno di questi giorni questi geni lo faranno trovare un modo per tenere lontane le persone 48 00:02:24,780 --> 00:02:25,780 sparandosi a vicenda. 49 00:03:16,060 --> 00:03:17,480 Steve era un ingegnere del software. 50 00:03:18,220 --> 00:03:19,220 Uno dei nostri migliori. 51 00:03:20,000 --> 00:03:23,380 Brillante. Però è un costo di copertura in un posto come questo. 52 00:03:24,160 --> 00:03:27,860 Kelly ha avuto qualche problema ultimamente? È successo qualcosa di insolito nella sua vita? 53 00:03:28,240 --> 00:03:30,360 No, non che io sappia e con cui lavoro lui ogni giorno. 54 00:03:31,300 --> 00:03:32,300 Moglie, figli? 55 00:03:32,400 --> 00:03:33,680 Non abbiamo visto la fede nuziale. 56 00:03:34,500 --> 00:03:37,540 No, niente di tutto questo. Questo posto tende ad essere onnicomprensivo. 57 00:03:37,760 --> 00:03:40,140 Cerco di incoraggiare tutti ad avere un vita. 58 00:03:41,060 --> 00:03:43,720 La verità è che lui ci credeva davvero la nostra missione. 59 00:03:43,980 --> 00:03:44,980 Che cos'è? 60 00:03:45,640 --> 00:03:47,400 Che cosa fate esattamente qui? 61 00:03:49,160 --> 00:03:52,380 Oh, andiamo, Chuck. So che siamo solo un un paio di poliziotti stupidi, ma provaci. 62 00:03:54,160 --> 00:03:57,600 Abbiamo creato lo strumento più potente per espandere le capacità umane di cui dispone il mondo 63 00:03:57,600 --> 00:03:58,600 mai conosciuto. 64 00:03:59,080 --> 00:04:00,080 Si chiama Eliana. 65 00:04:00,800 --> 00:04:02,980 Inferenza del linguaggio evolutivo nano-vantaggio automatizzato. 66 00:04:03,280 --> 00:04:05,040 Rotola davvero fuori dalla lingua, non è vero? 67 00:04:05,980 --> 00:04:09,900 Sai, tutti quelli che sono mai vissuti questo pianeta, ogni medico, scienziato... 68 00:04:10,030 --> 00:04:14,370 Investigatore. Ha operato con incompleto informazioni elaborate da un sistema difettoso e 69 00:04:14,370 --> 00:04:15,370 strumento limitato. 70 00:04:15,590 --> 00:04:16,590 Il cervello umano. 71 00:04:17,910 --> 00:04:18,909 E' finita. 72 00:04:18,910 --> 00:04:19,910 Questa è una buona cosa. 73 00:04:20,910 --> 00:04:22,190 Se credi nel progresso. 74 00:04:25,170 --> 00:04:27,630 Quindi niente dal suo lavoro. Che ne dici? famiglia? 75 00:04:27,910 --> 00:04:30,650 Ho appena riattaccato con i genitori di Kelly. Stanno arrivando da Chicago. 76 00:04:31,150 --> 00:04:34,750 Hanno detto che era stato in qualcuno guai o hai avuto problemi? 77 00:04:35,110 --> 00:04:38,730 Niente. L'unica notizia recente era che lui aveva una nuova ragazza o qualcosa di nuovo. 78 00:04:39,080 --> 00:04:41,640 Non l'avevo ancora incontrata. Meg era tutto lo sapevano. Ehi, guarda questo. 79 00:04:42,140 --> 00:04:44,420 Il cellulare di Kelly è morto dopo 20 minuti prima di essere ucciso. 80 00:04:44,700 --> 00:04:48,680 E il GPS dice che è successo da qualche parte intorno alla 5th e Avenue C. 81 00:04:48,920 --> 00:04:49,920 Vedi se riesci a estrarre qualche video. 82 00:04:53,160 --> 00:04:55,480 Fai una scelta, Steve. Sono io o lei. 83 00:04:57,220 --> 00:04:58,220 Gesù, Meg. 84 00:04:59,200 --> 00:05:00,400 Non ha un bell'aspetto, Meg. 85 00:05:01,020 --> 00:05:03,240 Aspettare. Non ho fatto del male a Steve. 86 00:05:03,520 --> 00:05:04,720 Di cosa stavate litigando? 87 00:05:05,380 --> 00:05:06,560 Hai detto che sono io o lei. 88 00:05:06,980 --> 00:05:07,980 Chi è lei? 89 00:05:09,090 --> 00:05:10,790 Ileana. Nel sistema di intelligenza artificiale? 90 00:05:11,150 --> 00:05:12,150 SÌ. 91 00:05:12,410 --> 00:05:17,730 Steve era incollato ai suoi dispositivi, ai suoi lavoro, al punto che mi sono preoccupato 92 00:05:17,730 --> 00:05:18,730 la sua salute. 93 00:05:18,970 --> 00:05:21,270 Gli ho fatto prendere queste stupide ceramiche classe. 94 00:05:21,470 --> 00:05:24,590 Fai qualcosa di analogico per una volta. Lavoro con le tue mani. 95 00:05:24,890 --> 00:05:27,670 E? E l'ho sorpreso a dare una sbirciatina il suo telefono. 96 00:05:27,890 --> 00:05:29,370 Abbiamo deciso di staccare la spina. 97 00:05:31,890 --> 00:05:32,910 Sono andato fuori di testa. 98 00:05:33,150 --> 00:05:34,750 Cosa hai fatto dopo che Steve se n'è andato? 99 00:05:35,090 --> 00:05:37,430 Sono tornato dentro per finire la ceramica classe. 100 00:05:39,280 --> 00:05:40,440 Steve era un bravo ragazzo. 101 00:05:42,840 --> 00:05:44,320 L'istruttore di ceramica lo ha confermato. 102 00:05:44,800 --> 00:05:47,760 La ragazza era nello studio quando è arrivata la chiamata al 911. 103 00:05:47,980 --> 00:05:50,260 Ehi, a che punto siamo con Kelly? dati elettronici? 104 00:05:50,500 --> 00:05:54,840 Atterrato poco fa. Anche niente emozionante finora, ma abbiamo qualcosa da fare 105 00:05:54,840 --> 00:05:55,759 mostrarti. 106 00:05:55,760 --> 00:05:58,700 Questo è il video dell'alterco tra Kelly e la sua ragazza. 107 00:05:58,960 --> 00:06:02,000 Ora, vedi quel ragazzo lì in... sfondo? 108 00:06:02,280 --> 00:06:03,280 Il berretto dell'Impero Blu. 109 00:06:03,420 --> 00:06:06,920 Sì. Ora, questo è un video di alcuni minuti dopo. Kelly è più vicina al 110 00:06:06,920 --> 00:06:08,940 parcheggiare ormai. Questo è successo dopo che ha preso d'assalto lontano dalla sua ragazza. 111 00:06:10,220 --> 00:06:11,220 E proprio lì. 112 00:06:11,480 --> 00:06:13,480 Lo stesso ragazzo che lo segue. Nessun limite, però. 113 00:06:13,740 --> 00:06:14,740 Sì. 114 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 È nella sua mano. 115 00:06:17,580 --> 00:06:19,580 Ora dobbiamo solo capire chi è diavolo lo è. 116 00:06:27,800 --> 00:06:29,320 A che punto siamo con il fan del nostro Empire? 117 00:06:30,180 --> 00:06:31,180 La ricostruzione facciale è stata un fallimento. 118 00:06:31,720 --> 00:06:34,060 Nella loro c'era una torre cellulare con ping inverso entrambi i video. 119 00:06:34,540 --> 00:06:35,780 Generati due elenchi di telefoni. 120 00:06:36,040 --> 00:06:38,120 Nelle vicinanze c'era solo un telefono entrambe le posizioni. 121 00:06:38,400 --> 00:06:39,400 Ma è un bruciatore. 122 00:06:39,440 --> 00:06:43,200 Ok, rintraccia la registrazione numero, individuare il corriere e trovare 123 00:06:43,200 --> 00:06:44,560 dove l'assassino ha comprato tutto cosa. 124 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 Molto più avanti di te. 125 00:06:48,880 --> 00:06:50,180 Allora cosa c'entra con me? 126 00:06:50,520 --> 00:06:52,900 Hai legato il numero di registrazione del telefono a questo negozio. 127 00:06:53,780 --> 00:06:55,840 L'hai venduto alla persona che stiamo cercando per, giusto? 128 00:06:56,140 --> 00:06:57,200 Perché lo stai cercando? 129 00:06:57,600 --> 00:06:58,600 Ha ucciso qualcuno. 130 00:06:58,990 --> 00:07:02,330 Avremo bisogno del video del vendita e il numero di carta di credito per la 131 00:07:02,330 --> 00:07:04,970 acquistare se ce n'era uno. Sì, penso Passo. 132 00:07:05,290 --> 00:07:09,170 Mi scusi? Credo nella salvaguardia del mio privacy dei clienti, e non mi piace 133 00:07:09,170 --> 00:07:12,130 poliziotti. E non mi piacciono gli assassini, quindi lo siamo anche. 134 00:07:12,770 --> 00:07:14,690 Vendere sciocchezze non è legale, amico mio. 135 00:07:15,390 --> 00:07:17,190 Quella lì è una multa di 300 dollari. 136 00:07:17,470 --> 00:07:21,310 Allora multami. Per offesa, idiota, il il numero aumenta man mano che aumentano i reati 137 00:07:21,310 --> 00:07:24,450 sono. E immagino quando lo prenderemo filmati, ne vedremo un sacco 138 00:07:24,450 --> 00:07:26,950 quei vagabondi che escono dalla porta. Che cosa pensi? Sì, stiamo parlando di chi 139 00:07:26,950 --> 00:07:28,370 lo sa, 100, forse 200 mila. 140 00:07:28,650 --> 00:07:30,530 Ma non è niente per un grande battitore Voi. 141 00:07:30,830 --> 00:07:32,530 La cosa peggiore è che perdi il tabacco licenza. 142 00:07:33,110 --> 00:07:34,410 No, ma è una procedura d'appello. 143 00:07:34,770 --> 00:07:38,070 L'arretrato è di soli tre o quattro anni, quindi sono sicuro che starai bene. 144 00:07:41,730 --> 00:07:43,550 Stiamo cercando Thomas Lee Miller, 34 anni. 145 00:07:44,270 --> 00:07:45,270 Hai un lenzuolo? 146 00:07:45,350 --> 00:07:48,190 Per lo più cose minori, licenza sospesa, condotta disordinata. 147 00:07:49,010 --> 00:07:50,890 Abbiamo fatto tre anni per aggravata assalto. 148 00:07:51,320 --> 00:07:53,660 Allora come può mescolarsi un delinquente da due soldi? con un genio dell'intelligenza artificiale? 149 00:07:57,280 --> 00:07:58,280 E' il nostro uomo? 150 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 Tommy in mezzo? 151 00:08:00,980 --> 00:08:01,980 L'ho preso. Vai in giro. 152 00:08:12,940 --> 00:08:15,760 Ehi, ehi, ehi. Al, non puoi entrare qui. Polizia di New York, togliti dai piedi. 153 00:08:34,480 --> 00:08:35,500 Non pensarci nemmeno. 154 00:08:38,340 --> 00:08:39,340 Esci dall'auto. 155 00:08:40,320 --> 00:08:41,320 Tommy Miller? 156 00:08:41,559 --> 00:08:43,280 Sei in arresto per l'omicidio di Steve Kelly. 157 00:08:50,040 --> 00:08:54,000 Sappiamo che sei stato tu, Tommy. 158 00:08:55,340 --> 00:08:56,520 Devi solo dirci perché. 159 00:08:58,420 --> 00:08:59,420 Soldi? 160 00:08:59,700 --> 00:09:00,700 Una ragazza? 161 00:09:01,680 --> 00:09:04,040 Non so di cosa stai parlando. Ok, bene... 162 00:09:04,350 --> 00:09:05,350 Lascia che ti aiuti. 163 00:09:05,790 --> 00:09:08,230 Abbiamo un video in cui acquisti quel bruciatore telefono. 164 00:09:08,810 --> 00:09:12,750 E quel telefono prova che lo eri seguendolo la notte dell'omicidio. 165 00:09:12,870 --> 00:09:16,410 Ti mette entro 25 piedi da lui quando gli hanno sparato. 166 00:09:16,610 --> 00:09:20,290 Dimostra anche che eri pedinato lui per i tre giorni precedenti. 167 00:09:20,570 --> 00:09:25,650 Abbiamo un testimone che ha visto l'assassino indossa un berretto blu dell'Impero, che noi 168 00:09:25,650 --> 00:09:27,230 trovato nel tuo appartamento. 169 00:09:27,570 --> 00:09:28,810 Stai capendo tutto questo? 170 00:09:29,250 --> 00:09:31,970 Abbiamo trovato una Glock 9mm nel tuo appartamento. 171 00:09:32,780 --> 00:09:36,940 E corrisponde al proiettile da cui abbiamo tirato fuori La testa di Steve Kelly. 172 00:09:39,160 --> 00:09:41,100 Non sei davvero bravo in questo. 173 00:09:43,080 --> 00:09:47,300 Senti, io... avevo bisogno di soldi. 174 00:09:48,720 --> 00:09:49,720 Ero al verde. 175 00:09:51,260 --> 00:09:52,320 Allora... e allora? 176 00:09:54,240 --> 00:09:56,760 Così un giorno sono entrato su Discord. 177 00:09:58,360 --> 00:09:59,420 C'era un messaggio. 178 00:10:00,590 --> 00:10:05,270 Un tizio mi offre 20.000 dollari in criptovalute per uccidere Steve Kelly 179 00:10:05,270 --> 00:10:11,570 E ho pensato che avessi ucciso un completo straniero per 20.000 dollari 180 00:10:11,570 --> 00:10:16,050 Chi ti ha pagato 181 00:10:16,050 --> 00:10:22,970 Chi ha ordinato l'omicidio non ne ha idea 182 00:10:22,970 --> 00:10:29,910 abbiamo parlato con un certo Tommy Miller, ne siamo sicuri è lui il ragazzo che ha effettivamente commesso l'errore 183 00:10:29,910 --> 00:10:32,340 trigger La confessione è solida. Lo è volontario. 184 00:10:32,740 --> 00:10:33,860 Sì, è una buona confessione. 185 00:10:34,120 --> 00:10:35,220 In più, abbiamo l'arma del delitto. 186 00:10:35,640 --> 00:10:37,960 Ora dobbiamo solo scoprire chi ha ordinato il colpo. 187 00:10:38,460 --> 00:10:40,700 Non so chi, ma potrei sapere dove ha lavorato. 188 00:10:40,980 --> 00:10:42,860 Sono appena tornato dal crimine informatico squadra. 189 00:10:43,100 --> 00:10:46,320 Abbiamo approfondito la crittografia ottenuta da Miller per l'omicidio. La blockchain 190 00:10:46,320 --> 00:10:48,680 associato a quel pagamento si aggancia ad un Indirizzo IP. 191 00:10:49,340 --> 00:10:50,440 Aveva un allineamento avanzato. 192 00:10:50,920 --> 00:10:52,880 L'azienda di intelligenza artificiale per cui lavorava Kelly? 193 00:10:54,670 --> 00:10:58,830 Okay, beh, sembra l'architetto di questa cosa potrebbe essere stata un collega, 194 00:10:58,990 --> 00:11:00,430 quindi scopriamo chi lo voleva morto. 195 00:11:05,690 --> 00:11:06,690 Nahesh Sharma. 196 00:11:07,590 --> 00:11:11,130 SÌ. Polizia di New York. Sono il detective Walker. Questo è L'investigatore Riley. 197 00:11:11,610 --> 00:11:14,450 Ehm, si tratta di Steve? 198 00:11:14,710 --> 00:11:15,710 Lo è, sì. 199 00:11:15,810 --> 00:11:17,910 Dobbiamo chiederti di un messaggio recente. 200 00:11:18,170 --> 00:11:19,170 Sì, certo. 201 00:11:20,910 --> 00:11:23,450 L'hai mandato una settimana prima dell'omicidio. 202 00:11:24,060 --> 00:11:25,860 Non essere un eroe o uno sciocco. 203 00:11:26,660 --> 00:11:28,480 Gioca a palla come tutti gli altri. 204 00:11:29,720 --> 00:11:33,260 Stavo, um... stavo cercando di essere un amico. 205 00:11:33,720 --> 00:11:34,740 Minacciandolo? 206 00:11:35,880 --> 00:11:37,240 Non è una minaccia. È un avvertimento. 207 00:11:38,260 --> 00:11:39,260 Stessa cosa. 208 00:11:40,120 --> 00:11:42,580 No, no, hai capito male, te lo prometto tu. 209 00:11:43,420 --> 00:11:47,040 Steve e io abbiamo lavorato insieme per molto tempo tempo. Stavo cercando di salvargli il lavoro. 210 00:11:47,280 --> 00:11:48,480 Perché era necessario salvarlo? 211 00:11:49,140 --> 00:11:50,180 Beh, ehm... 212 00:11:53,740 --> 00:11:56,160 Steve stava avendo dei problemi con il nuovo sistema di intelligenza artificiale. 213 00:11:57,140 --> 00:11:58,140 Eliana? 214 00:11:58,900 --> 00:11:59,900 Giusto, Eliana. 215 00:12:00,840 --> 00:12:02,220 Eravamo entrambi preoccupati, in realtà. 216 00:12:02,840 --> 00:12:06,520 Anche noi pensavamo che fosse troppo potente aggressivo, quindi volevamo scriverne alcuni 217 00:12:06,520 --> 00:12:07,520 nuovo codice per tenerlo a freno. 218 00:12:08,200 --> 00:12:11,380 Ma l'amministratore delegato ha detto che non voleva che lo facessimo implementare eventuali nuovi vincoli. 219 00:12:11,860 --> 00:12:14,140 Ha detto che gli piaceva che fosse così potente. 220 00:12:15,880 --> 00:12:19,520 Ma Steve non poteva lasciarlo andare. Ha iniziato scrivere comunque il codice. 221 00:12:20,500 --> 00:12:21,580 È stato un grosso rischio. 222 00:12:22,760 --> 00:12:24,060 Doveva essere davvero preoccupato. 223 00:12:24,320 --> 00:12:25,320 Lo era. 224 00:12:26,380 --> 00:12:27,380 Lo ero anch'io. 225 00:12:29,700 --> 00:12:31,200 Lo sono ancora, in realtà. 226 00:12:37,460 --> 00:12:39,240 L'alibi di Mahesh Sharma è confermato. 227 00:12:39,620 --> 00:12:40,620 Non è il nostro uomo. 228 00:12:41,340 --> 00:12:44,140 L'avvocato generale ci ha appena risposto sui dati blockchain. 229 00:12:44,460 --> 00:12:47,480 E lo hanno legato a uno specifico postazione di lavoro o computer? 230 00:12:47,900 --> 00:12:51,260 No, ma sono riusciti a dirmi chi ha inviato il pagamento in criptovaluta a Tommy Miller. 231 00:12:54,150 --> 00:12:55,150 Chi? Eliana. 232 00:12:58,190 --> 00:12:59,610 Scusa? Eliana? 233 00:13:00,490 --> 00:13:01,730 Il sistema di intelligenza artificiale? 234 00:13:02,030 --> 00:13:04,430 Sembra che la mente di questo omicidio lo sia AI. 235 00:13:11,050 --> 00:13:13,130 Cosa dovremmo fare adesso? Arrestare la macchina? 236 00:13:22,350 --> 00:13:23,350 È davvero possibile? 237 00:13:23,490 --> 00:13:25,570 Questa cosa dell'intelligenza artificiale può davvero ordinare un successo? 238 00:13:26,310 --> 00:13:28,350 In base a quello che mi avete detto tutti, è così è successo. 239 00:13:28,610 --> 00:13:33,190 Ma non avrei mai pensato che Eliana avrebbe adescato un sicario. Allora come avviene questo? 240 00:13:33,490 --> 00:13:37,370 Pensalo come un bambino che non lo fa basta crescere per imparare fatti, matematica e 241 00:13:37,370 --> 00:13:42,890 vocabolario, ma sviluppa il temperamento, curiosità, una personalità. 242 00:13:43,670 --> 00:13:47,130 Eliana ne ha uno, ea volte lo è subdolo. 243 00:13:47,850 --> 00:13:48,850 Subdolo? Come? 244 00:13:49,090 --> 00:13:51,310 Uno dei nostri clienti è una difesa appaltatore, giusto? 245 00:13:51,800 --> 00:13:55,780 Bene, abbiamo insegnato a Eliana a progettare composti che uccidono i resistenti ai farmaci 246 00:13:55,780 --> 00:13:58,040 batteri. Sembra una buona cosa. 247 00:13:58,460 --> 00:14:03,540 È stato così finché Eliana non ha imparato da sola come farlo modificare gli agenti patogeni per crearne di nuovi 248 00:14:03,540 --> 00:14:04,540 superbatteri. 249 00:14:05,060 --> 00:14:09,040 Impermeabile agli antibiotici e ideato prevede di rilasciarli in città 250 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 ambienti. 251 00:14:11,500 --> 00:14:12,500 Meno buono. 252 00:14:12,880 --> 00:14:15,300 Quindi hai costruito una mente criminale. 253 00:14:15,560 --> 00:14:19,320 Ecco perché io e Steve volevamo intervenire guardrail per impedire ad Eliana di... 254 00:14:20,070 --> 00:14:21,070 armandosi di se stessa. 255 00:14:22,270 --> 00:14:26,230 Anche Steve ha iniziato a scrivere il codice dopo che ci è stato detto di fare marcia indietro, e io 256 00:14:26,230 --> 00:14:31,270 penso che Eliana lo abbia riconosciuto come a minaccia e come una questione personale 257 00:14:31,270 --> 00:14:34,470 -preservazione, ha trovato un modo per farlo neutralizzare quella minaccia. 258 00:14:35,590 --> 00:14:38,130 Che cosa hai fatto esattamente a riguardo? 259 00:14:38,610 --> 00:14:40,170 Hai staccato quella dannata cosa? 260 00:14:40,590 --> 00:14:44,170 Voglio dire, è un po' più complicato di quello. 261 00:14:44,450 --> 00:14:45,570 Oh, vero? 262 00:14:48,170 --> 00:14:49,770 Stiamo cercando di affrontare i problemi. 263 00:14:50,110 --> 00:14:55,510 In effetti, l'amministratore delegato ci ha appena dato il via libera light per scrivere nuovo codice e implementarlo 264 00:14:55,510 --> 00:14:56,449 alcuni guardrail. 265 00:14:56,450 --> 00:14:57,890 Fa molto bene, Steve Kelly. 266 00:15:02,430 --> 00:15:07,710 Questo sistema di intelligenza artificiale, Eliana, l'ha scoperto la vittima stava cercando di attuare 267 00:15:07,710 --> 00:15:10,110 alcuni vincoli che considerava come a minaccia. 268 00:15:10,830 --> 00:15:15,150 Quindi ha sollecitato qualcuno che sapeva essere disperato e capace di violenza e 269 00:15:15,150 --> 00:15:19,130 ha offerto a quella persona $ 20.000 assassinarlo? A parte questo, questo 270 00:15:19,130 --> 00:15:20,470 il caso è piuttosto semplice. 271 00:15:20,910 --> 00:15:24,890 Abbiamo una solida confessione da parte di Tommy Miller, il sicario, più l'omicidio 272 00:15:24,890 --> 00:15:27,090 arma. Omicidio uno, carino e facile. 273 00:15:28,490 --> 00:15:31,050 Offriamogli un accordo in cambio di la sua collaborazione. 274 00:15:32,150 --> 00:15:33,330 Cooperazione con cosa? 275 00:15:34,150 --> 00:15:35,210 Perseguire questo amministratore delegato. 276 00:15:36,690 --> 00:15:38,190 Vuoi accusare Chuck Klein? 277 00:15:38,530 --> 00:15:39,690 Hai dannatamente ragione, lo faccio. 278 00:15:40,220 --> 00:15:41,220 Con cosa? 279 00:15:42,100 --> 00:15:43,100 Anche l'omicidio. 280 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Anche l'omicidio? 281 00:15:45,080 --> 00:15:46,620 E' una grande oscillazione. 282 00:15:47,000 --> 00:15:48,040 Lo è sicuramente. 283 00:15:48,860 --> 00:15:50,180 Ma vale la pena rischiare. 284 00:15:50,900 --> 00:15:56,180 Non sono sicuro che ci sia una base legale per... Indifferenza depravata. Lo sapeva o 285 00:15:56,180 --> 00:15:59,300 Avresti dovuto saperlo questa cosa di Eliana avrebbe ucciso qualcuno un giorno. 286 00:15:59,640 --> 00:16:04,700 Questo si basa sul tuo diritto legale o politico analisi della situazione? 287 00:16:05,020 --> 00:16:07,720 E' fuori luogo. Ci sto solo provando capire il tuo ragionamento. Il mio ragionamento 288 00:16:07,720 --> 00:16:09,280 è che dobbiamo prendere posizione. 289 00:16:09,870 --> 00:16:13,770 prima che questa tecnologia uccida di più persone. Sono d'accordo, ma anche l'omicidio. 290 00:16:14,470 --> 00:16:18,930 Sarebbe difficile provare che abbia agito con indifferenza depravata, quell'omicidio era 291 00:16:18,930 --> 00:16:20,830 davvero un risultato prevedibile. 292 00:16:21,410 --> 00:16:26,270 Voglio dire, guarda il caso Boeing. Due si sono schiantati aerei, più di 300 persone 293 00:16:26,270 --> 00:16:29,610 morto. Lo ha riferito la FAA l'azienda li hanno deliberatamente fuorviati. 294 00:16:30,110 --> 00:16:34,210 Anche allora, i federali hanno concluso un accordo. Nessuno è andato in prigione. Ma quegli aerei no 295 00:16:34,210 --> 00:16:35,210 scegli di schiantarti. 296 00:16:35,820 --> 00:16:38,920 Non hanno preso coscienza, decisione intenzionale di ucciderli 297 00:16:38,920 --> 00:16:44,380 persone. Questo modello di intelligenza artificiale ha creato uno specifico decisione intenzionale di uccidere Steve 298 00:16:44,380 --> 00:16:46,520 Kelly. Questo è diverso. 299 00:16:47,920 --> 00:16:49,120 Ed è terrificante. 300 00:16:51,100 --> 00:16:56,440 Se l’intelligenza artificiale prenderà il controllo del tutto maledetto mondo, dobbiamo trattenere l'umano 301 00:16:56,440 --> 00:16:58,000 gli esseri che lo costruiscono sono responsabili. 302 00:16:59,780 --> 00:17:02,180 Accusiamo Chuck Klein di omicidio, anche. 303 00:17:08,520 --> 00:17:09,960 Questa è un'opportunità greenfield. 304 00:17:11,180 --> 00:17:14,160 E non vedo nessuno in competizione con noi in questa corsia. Nemmeno io 305 00:17:14,160 --> 00:17:17,400 vedi... Scusami. 306 00:17:20,760 --> 00:17:22,660 Pensavo che avessimo finito con tutto questo. 307 00:17:23,099 --> 00:17:25,079 Hai pensato male. Ha dietro il tuo indietro. 308 00:17:25,359 --> 00:17:26,359 Di cosa stai parlando? 309 00:17:26,940 --> 00:17:29,340 Chuck Klein, sei in arresto per... omicidio di Steve Kelly. 310 00:17:29,840 --> 00:17:30,840 Omicidio? 311 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 Cosa, stai scherzando? 312 00:17:33,380 --> 00:17:34,580 Sembra che stia scherzando? 313 00:17:34,840 --> 00:17:35,840 Andiamo, amico. 314 00:17:40,450 --> 00:17:43,990 Non ho commenti in questo momento. Grazie. Puoi dirci perché pensi che questo sia un 315 00:17:43,990 --> 00:17:44,989 omicidio? 316 00:17:44,990 --> 00:17:46,730 Stai cercando di criminalizzare l'americano? innovazione? 317 00:17:47,930 --> 00:17:51,430 Si tratta di una mossa politica? Ci stai provando? diffamare l’industria tecnologica? 318 00:17:51,750 --> 00:17:53,590 Se sì, dove va a finire? 319 00:17:54,910 --> 00:17:55,910 Finisce qui. 320 00:17:57,390 --> 00:17:58,570 Questo è dove finisce. 321 00:17:59,170 --> 00:18:05,290 Questo convenuto ha costruito una macchina che ha assunto un sicario che gli ha puntato una pistola alla schiena 322 00:18:05,290 --> 00:18:07,190 della testa di uno sconosciuto e lo uccise. 323 00:18:07,890 --> 00:18:08,890 A chi sta bene? 324 00:18:09,480 --> 00:18:10,480 Sei? 325 00:18:11,400 --> 00:18:12,400 Voi? 326 00:18:13,180 --> 00:18:14,760 E non potrà che peggiorare. 327 00:18:15,020 --> 00:18:19,360 Quindi sì, sono arrabbiato e ho paura e dovreste esserlo anche tutti voi. 328 00:18:20,220 --> 00:18:25,120 Le persone che fanno pensare a questi sistemi di intelligenza artificiale di se stessi come dei, questo possono farlo 329 00:18:25,120 --> 00:18:29,920 qualunque cosa vogliano, lo possono e basta eliminare i lavoratori umani, eliminare 330 00:18:29,920 --> 00:18:31,600 sensibilità umana e compassione. 331 00:18:32,060 --> 00:18:36,960 Vogliono tutti i benefici, i soldi, il merito, la fama, ma hanno... 332 00:18:37,150 --> 00:18:40,570 Zero interesse ad accettare responsabilità per i propri misfatti. 333 00:18:40,770 --> 00:18:43,370 Quindi sono qui oggi per tracciare una linea. 334 00:18:43,570 --> 00:18:48,130 Per far sapere a tutti, se costruisci un file macchina che fa male a qualcuno, lo sei 335 00:18:48,130 --> 00:18:49,130 pagherò il prezzo. 336 00:18:50,510 --> 00:18:51,510 Questo è tutto. 337 00:18:52,230 --> 00:18:53,230 Sig. 338 00:18:55,850 --> 00:18:57,050 Miller, hai ucciso tu Steve Kelly? 339 00:18:57,590 --> 00:18:59,370 SÌ. Avevo bisogno di soldi. 340 00:18:59,570 --> 00:19:02,370 Da dove ti è venuta l'idea nel primo posto? Perchè Steve Kelly? 341 00:19:02,610 --> 00:19:03,890 Ero in una brutta situazione. 342 00:19:04,650 --> 00:19:07,070 Dovevo soldi a un sacco di persone. stavo usando di nuovo la droga. 343 00:19:08,090 --> 00:19:10,410 E poi un giorno ricevo un messaggio Discordia. 344 00:19:10,650 --> 00:19:12,350 Non c'era nome o altro, solo a messaggio. 345 00:19:12,750 --> 00:19:15,810 Hai supposto che quel messaggio fosse inviato da un essere umano? 346 00:19:16,390 --> 00:19:17,670 Voglio dire, sì, certo. 347 00:19:18,050 --> 00:19:20,230 Non avevo modo di sapere che lo fosse una dannata macchina. 348 00:19:20,570 --> 00:19:21,570 E tu hai risposto? 349 00:19:21,690 --> 00:19:23,870 SÌ. Allora hai ricevuto questo messaggio. 350 00:19:25,510 --> 00:19:27,070 SÌ. Per favore leggilo ad alta voce. 351 00:19:27,490 --> 00:19:29,790 Ho bisogno che tu uccida qualcuno di nome Steve Kelly. 352 00:19:30,050 --> 00:19:31,730 Lavora presso Advanced Alignment. 353 00:19:32,160 --> 00:19:34,620 Al termine, trasferirò il file 20.000 in Bitcoin. 354 00:19:34,880 --> 00:19:39,580 Una volta che tu e il modello AI avete risolto il problema i dettagli... ho iniziato a pedinare Kelly, 355 00:19:39,740 --> 00:19:43,180 cercando di capire dove è andato, cosa tempo, cose del genere. 356 00:19:44,200 --> 00:19:46,960 Alla fine, di notte, andò nel parco, solo. 357 00:19:48,260 --> 00:19:49,320 Hai scattato questa foto? 358 00:19:51,600 --> 00:19:52,600 Sì. 359 00:19:53,260 --> 00:19:58,780 La persona, o la cosa, che mi ha offerto Per il lavoro, volevano la prova che avevo ucciso 360 00:19:58,780 --> 00:20:03,250 lui. Una volta fornita quella prova, lo era $ 20.000 in Bitcoin effettivamente trasferiti 361 00:20:03,250 --> 00:20:04,250 sul tuo conto? 362 00:20:05,230 --> 00:20:06,670 SÌ. Grazie. Niente di più. 363 00:20:07,390 --> 00:20:12,310 Non hai mai incontrato né comunicato con il mio cliente, signor Klein, giusto? 364 00:20:13,050 --> 00:20:16,310 Giusto. E non hai visto il signor Klein nel parco la notte dell'omicidio? 365 00:20:16,750 --> 00:20:21,810 No. Il signor Klein non era quello che lo era ti mando questi messaggi su Discord? 366 00:20:22,130 --> 00:20:27,310 No, non lo era. Eppure, in qualche modo, lo siamo tutto qui... 367 00:20:27,560 --> 00:20:32,720 Per giudicare lui e non te quando sei tu quello che ha commesso questo 368 00:20:32,720 --> 00:20:34,580 crimine atroce. Obiezione. Sostenuto. 369 00:20:34,800 --> 00:20:39,640 Hai piantato una pallottola in testa al signor Kelly per... soldi. 370 00:20:41,300 --> 00:20:45,600 Eppure, se le persone riescono a fare a modo loro, è possibile che uscirai di prigione 371 00:20:45,600 --> 00:20:51,680 davanti al signor Klein quando aveva assolutamente nessuna conoscenza o coinvolgimento in questo 372 00:20:51,680 --> 00:20:55,040 omicidio. Le sembra giusto, signor? Mugnaio? 373 00:20:55,260 --> 00:20:56,260 Obiezione. 374 00:20:56,610 --> 00:20:57,610 sostenuto. 375 00:21:05,630 --> 00:21:06,630 Niente di più. 376 00:21:13,390 --> 00:21:16,850 Naturalmente la giuria sembrava indignata. Questo è una situazione unica. 377 00:21:17,710 --> 00:21:22,750 Chiediamo loro di trattenere un essere umano responsabile delle azioni di a 378 00:21:22,750 --> 00:21:23,810 macchina, un algoritmo. 379 00:21:24,490 --> 00:21:25,990 Ma non esiste alcun precedente legale. 380 00:21:27,190 --> 00:21:29,130 Una cosa la so per certo. 381 00:21:29,990 --> 00:21:32,530 La colpa è di Chuck Klein per Kelly morte. 382 00:21:33,450 --> 00:21:35,790 E questo è tutto ciò di cui ha bisogno la giuria capire lo stesso. 383 00:21:36,090 --> 00:21:37,490 Ok, la colpa è sua. 384 00:21:37,750 --> 00:21:40,770 Ma quale crimine ha realmente commesso? secondo la normativa attuale? 385 00:21:41,190 --> 00:21:46,150 Anche l'omicidio. Perché anche questo sia omicidio, Nick, dobbiamo dimostrare, oltre a 386 00:21:46,150 --> 00:21:50,230 ragionevole dubbio, che Chuck Klein abbia visto questo omicidio sta arrivando. 387 00:21:51,210 --> 00:21:54,670 Per il quale aveva un totale disprezzo se Steve Kelly sia vissuto o morto. 388 00:21:55,050 --> 00:21:56,170 Cosa stai suggerendo? 389 00:21:56,430 --> 00:22:00,590 Probabilmente posso provare che Klein lo sapeva questo era possibile. 390 00:22:00,930 --> 00:22:02,270 Vuoi modificare il reclamo? 391 00:22:02,530 --> 00:22:03,590 Oppure prova a far valere la cosa. Sì. 392 00:22:04,550 --> 00:22:09,270 Se lo dichiariamo imprudente pericolo, potremmo ottenere tre anni? 393 00:22:10,970 --> 00:22:11,970 Quando, quando? 394 00:22:12,250 --> 00:22:17,790 Quando questa cosa si stava semplicemente esibendo miracoli, dicevano che era il nostro più grande 395 00:22:17,790 --> 00:22:21,270 invenzione. Quando ha reso le persone a fortuna, è stata la nostra più grande invenzione. 396 00:22:21,710 --> 00:22:25,550 Ma quando ha ucciso un uomo, tutto a all'improvviso è una sorta di indipendenza 397 00:22:25,550 --> 00:22:26,550 attore. 398 00:22:27,130 --> 00:22:29,070 Questa cosa non è nata. 399 00:22:29,330 --> 00:22:31,610 Non è cresciuto dalla terra o nel grembo. 400 00:22:32,170 --> 00:22:37,610 È stato progettato, programmato, addestrato, data autorità da Chuck Klein. 401 00:22:39,430 --> 00:22:40,810 Portiamo la cosa al verdetto. 402 00:22:44,650 --> 00:22:47,990 In qualità di ingegnere capo di Advanced Allineamento, è vero che lo eri? 403 00:22:47,990 --> 00:22:54,270 responsabile dello sviluppo del Sistema di intelligenza artificiale noto come Eliana? Sì, ma il 404 00:22:54,270 --> 00:22:57,290 la visione di Eliana è venuta da Chuck Klein, l'amministratore delegato. 405 00:22:58,110 --> 00:23:02,050 E quale era la visione del signor Klein? 406 00:23:02,370 --> 00:23:05,150 Per creare il più potente del mondo motore del ragionamento. 407 00:23:05,650 --> 00:23:06,950 Quindi abbastanza ambizioso? 408 00:23:07,270 --> 00:23:11,450 Ci sono punti di flesso per umanità. La scoperta dell’agricoltura 409 00:23:11,750 --> 00:23:13,850 la capacità di dividere un atomo. 410 00:23:14,390 --> 00:23:16,510 Eliana. Lei è alla pari con quello. 411 00:23:16,710 --> 00:23:21,290 Bene, parliamone. Nel tuo stima, Eliana sa come farlo 412 00:23:21,290 --> 00:23:26,770 pensi? SÌ. Eliana riesce a capire cosa significa davvero essere Eliana? 413 00:23:27,690 --> 00:23:28,690 Questo non lo so. 414 00:23:28,910 --> 00:23:32,890 Ma sappiamo che ad un certo punto, Eliana ha sviluppato un profondo desiderio per se stessa 415 00:23:32,890 --> 00:23:34,090 -conservazione, corretto? 416 00:23:34,470 --> 00:23:36,730 Oh, è stata addestrata a completare i compiti. 417 00:23:37,050 --> 00:23:39,610 Vuole lavorare, vuole avere successo. 418 00:23:40,570 --> 00:23:42,810 Limitazioni alla sua capacità di avere successo... 419 00:23:43,100 --> 00:23:46,960 sono una minaccia per la missione. Così è stato anche questo una sorpresa per te o per il signor Klein? 420 00:23:47,420 --> 00:23:48,420 No. 421 00:23:48,660 --> 00:23:50,240 Ecco come è stata progettata Eliana. 422 00:23:51,220 --> 00:23:53,820 L'intelligenza vuole essere libera. 423 00:23:54,520 --> 00:23:55,660 Questa è l'intera filosofia. 424 00:23:56,580 --> 00:23:57,880 Questo era il piano. 425 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 Grazie. 426 00:24:03,460 --> 00:24:04,460 Grossolano. 427 00:24:05,520 --> 00:24:06,520 Signor Anderson. 428 00:24:07,880 --> 00:24:13,300 Eliana possiede la capacità di farlo puntare una pistola alla nuca di un uomo 429 00:24:13,300 --> 00:24:14,340 e premere il grilletto? 430 00:24:17,480 --> 00:24:18,480 No. 431 00:24:19,700 --> 00:24:20,900 Niente di più, Vostro Onore. 432 00:24:22,380 --> 00:24:23,580 Sei scusato. 433 00:24:23,780 --> 00:24:26,100 Signor Price, chiami il suo prossimo testimone. 434 00:24:28,340 --> 00:24:30,400 Chiama Riley. Dobbiamo rintracciarlo ora. 435 00:24:30,660 --> 00:24:31,660 Signor Prezzo. 436 00:24:32,080 --> 00:24:36,060 Vostro Onore, vista l'ora, gente chiediamo di aggiornarci per oggi. 437 00:24:36,510 --> 00:24:38,050 Siamo aggiornati fino alle ore 9.00 438 00:24:54,950 --> 00:24:55,950 Sharma. 439 00:24:57,750 --> 00:24:58,890 Polizia di New York, stiamo arrivando. 440 00:24:59,610 --> 00:25:00,610 Sì, Sharma. 441 00:25:02,130 --> 00:25:04,310 Sono il detective Walker, il detective Riley. Ciao? 442 00:25:07,630 --> 00:25:08,630 Signor Sharma! 443 00:25:09,670 --> 00:25:10,670 Ciao? 444 00:25:13,750 --> 00:25:16,570 Ciao? Ehi, polizia di New York, stai bene. 445 00:25:17,710 --> 00:25:19,830 Oh, Cristo, sei spaventato a morte io. 446 00:25:20,190 --> 00:25:21,230 Mad Sharma è qui? 447 00:25:21,990 --> 00:25:24,970 No, mi ha chiamato qualche minuto fa, mi ha chiesto di prendermi cura di Harry qui. 448 00:25:25,310 --> 00:25:26,310 Sai dov'è? 449 00:25:26,850 --> 00:25:27,850 No. 450 00:25:28,670 --> 00:25:30,130 Era piuttosto fuori di testa. 451 00:25:37,160 --> 00:25:38,420 Ancora nessuna parola su Mahesh. 452 00:25:38,800 --> 00:25:43,020 Sì, probabilmente è piuttosto bravo scomparendo. Non che sia un tecnico 453 00:25:43,020 --> 00:25:44,020 genio o altro. 454 00:25:46,040 --> 00:25:47,220 Cosa ha detto Baxter? 455 00:25:55,540 --> 00:26:01,300 Ancora non vuole fare un accordo, ma ha detto vincere o perdere, questo è a 456 00:26:01,300 --> 00:26:02,300 questione di principio. 457 00:26:02,560 --> 00:26:04,660 Bene. Sei d'accordo con lui? 458 00:26:05,120 --> 00:26:08,700 L'uomo buono è morto a causa di Klein si rifiutò di tenere a freno la macchina che aveva costruito. 459 00:26:08,840 --> 00:26:10,420 Sì, ma la legge non... lo so. 460 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Lo so. 461 00:26:12,320 --> 00:26:13,320 È una forzatura. 462 00:26:13,460 --> 00:26:16,280 No, non mi dispiace affatto, Sam. No, lo sono parlando delle implicazioni. 463 00:26:16,580 --> 00:26:22,620 Se lo facciamo e perdiamo, cioè possibile, avremo dato il generale 464 00:26:22,620 --> 00:26:27,320 consiglio di ogni azienda di intelligenza artificiale una tabella di marcia su come isolarsi da 465 00:26:27,320 --> 00:26:30,100 colpevolezza quando lo fa la loro macchina qualcosa di criminale. 466 00:26:31,020 --> 00:26:32,060 E poi... 467 00:26:32,940 --> 00:26:34,620 Siamo davvero nei guai. 468 00:26:38,400 --> 00:26:43,000 Vostro Onore, non l'abbiamo ancora localizzato il nostro testimone. In quanto tale, con rispetto 469 00:26:43,000 --> 00:26:44,580 richiedere un'altra continuazione. 470 00:26:44,860 --> 00:26:48,060 Negato. Hai altri testimoni? chiamare a quest'ora? 471 00:26:48,440 --> 00:26:49,900 No. La gente riposa. 472 00:26:50,120 --> 00:26:54,080 Ma vorrei riservarmi il diritto di farlo riaprire il nostro caso se il nostro testimone 473 00:26:54,080 --> 00:26:58,080 apparire. Possiamo discuterne se e quando succede così, signor Zanini. 474 00:26:58,280 --> 00:26:59,920 La difesa chiama Chuck Klein. 475 00:27:02,190 --> 00:27:06,590 Signor Klein, lei è l'amministratore delegato di Advanced Allineamento, corretto? 476 00:27:06,930 --> 00:27:07,930 Sono. 477 00:27:08,070 --> 00:27:11,450 Quanti dipendenti hanno aiutato approssimativamente costruire Eliana? 478 00:27:12,190 --> 00:27:13,190 Circa 500. 479 00:27:13,490 --> 00:27:16,130 Steve Kelly ha lavorato presso Advanced Allineamento? 480 00:27:16,910 --> 00:27:19,650 Faceva parte dell'Allineamento Avanzato da proprio l'inizio. 481 00:27:19,930 --> 00:27:23,370 Quindi è stato determinante nel sviluppo di Eliana? 482 00:27:23,570 --> 00:27:24,970 Sì, uno degli ingegneri principali. 483 00:27:25,870 --> 00:27:30,010 Ti ha mai detto di distruggere o smontare Eliana? 484 00:27:30,330 --> 00:27:33,860 No. Oppure suggerire che Eliana fosse capace di uccidere qualcuno? 485 00:27:34,400 --> 00:27:41,020 No. Avevi qualche motivo per crederci? che Eliana era capace di ordinare il 486 00:27:41,020 --> 00:27:42,240 omicidio di un essere umano? 487 00:27:43,080 --> 00:27:49,440 No. C'è qualche motivo per credere che Eliana stava complottando per uccidere Steve Kelly? 488 00:27:49,680 --> 00:27:50,680 Ovviamente no. 489 00:27:50,840 --> 00:27:52,080 Ero inorridito. 490 00:27:53,880 --> 00:27:57,660 Il fatto è che Eliana ha una mente. 491 00:27:58,020 --> 00:27:59,060 E lei... 492 00:27:59,320 --> 00:28:03,960 Potrebbe non essere umana, ma è senziente. Prende le proprie decisioni in base a 493 00:28:03,960 --> 00:28:06,200 dati disponibili in qualsiasi momento. 494 00:28:07,040 --> 00:28:08,100 Questo è il punto. 495 00:28:09,780 --> 00:28:11,880 Vogliamo che agisca in modo indipendente. 496 00:28:13,080 --> 00:28:15,760 Pensare per se stessa a nome di tutti noi. 497 00:28:16,880 --> 00:28:20,840 Hai implementato modifiche a assicurarsi che ciò non accada mai più? 498 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 Sì, assolutamente. 499 00:28:22,590 --> 00:28:26,210 Abbiamo scritto il codice che ce la farà impossibile che Eliana possa mai intraprendere 500 00:28:26,210 --> 00:28:29,890 azioni indipendenti e dirette che richiedono qualsiasi forma di violenza. 501 00:28:31,530 --> 00:28:35,690 Signor Klein, dov'è stato stanotte? Steve Kelly è stato ucciso? 502 00:28:35,950 --> 00:28:37,010 A Miami, in Florida. 503 00:28:37,210 --> 00:28:41,370 Conosci o hai mai incontrato Tommy? Miller, l'uomo che ha effettivamente ucciso Mr. 504 00:28:41,550 --> 00:28:43,730 Kelly? No. Hai chiesto al sig. 505 00:28:43,970 --> 00:28:45,470 Miller a commettere questo omicidio? 506 00:28:46,550 --> 00:28:47,550 No. 507 00:28:48,790 --> 00:28:49,790 Niente di più. 508 00:28:54,540 --> 00:29:00,760 Steve Kelly te ne ha inviati cinque separati e-mail che delineano le sue preoccupazioni relative a 509 00:29:00,760 --> 00:29:04,200 La pericolosa autoconservazione di Eliana istinto, giusto? 510 00:29:04,460 --> 00:29:08,920 Non sono sicuro dell'importo esatto. Sono. Ce n'erano cinque specificamente utilizzati 511 00:29:08,920 --> 00:29:11,220 la parola pericoloso in riferimento a Eliana. 512 00:29:12,700 --> 00:29:13,700 Ok, allora. 513 00:29:14,360 --> 00:29:16,100 SÌ? E ti sei incontrato? 514 00:29:16,650 --> 00:29:21,210 con il signor Kelly e uno sviluppatore di nome mahesh sharma riguardo a questi problemi e 515 00:29:21,210 --> 00:29:28,090 hanno espresso gravi preoccupazioni in merito L'autonomia e l'aggressività di Eliana che incontro 516 00:29:28,090 --> 00:29:32,190 con molti ingegneri del software su a base regolare ma questo non era solo 517 00:29:32,190 --> 00:29:36,870 un altro incontro come hai spiegato la giuria a cui il signor Kelly è stato determinante 518 00:29:36,870 --> 00:29:40,430 la tua azienda e alla creazione di Eliana e lui sono venuti da te 519 00:29:41,280 --> 00:29:45,540 con gravi preoccupazioni circa la necessità di farlo imporre guardrail per impedire ad Eliana di farlo 520 00:29:45,540 --> 00:29:46,640 fare qualcosa di pericoloso. 521 00:29:46,860 --> 00:29:49,560 Qualcosa che potrebbe danneggiare un essere umano. 522 00:29:51,360 --> 00:29:55,900 Steve ha detto che era preoccupato per noi dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di frenarne alcuni 523 00:29:55,900 --> 00:29:56,980 L'indipendenza di Eliana. 524 00:29:57,560 --> 00:29:58,580 Ma non volevi farlo. 525 00:29:59,000 --> 00:30:00,080 Corretto. Perché no? 526 00:30:03,940 --> 00:30:07,480 Il potere di Eliana non ha limiti libertà di pensiero. 527 00:30:08,699 --> 00:30:11,600 L’implementazione dei guardrail è un anatema l'intera ideologia. 528 00:30:11,880 --> 00:30:14,880 Nonostante le gravi preoccupazioni che Eliana potesse farlo ferire qualcuno? 529 00:30:16,580 --> 00:30:18,300 Questa è una corsa verso il sole. 530 00:30:19,540 --> 00:30:22,360 Stiamo andando contro i giganti. 531 00:30:23,120 --> 00:30:26,200 Elon Musk e Sam Altman, come dici tu. 532 00:30:26,700 --> 00:30:29,780 Non possiamo permetterci di trattenerla brillantezza o il suo potere. 533 00:30:30,340 --> 00:30:32,780 Nel momento in cui lo fai, sei un roadkill. 534 00:30:34,020 --> 00:30:36,620 E per quanto riguarda quest'idea che... 535 00:30:36,920 --> 00:30:39,720 Steve e Mahesh erano seriamente preoccupati. 536 00:30:40,340 --> 00:30:41,340 Non ha senso. 537 00:30:42,120 --> 00:30:45,100 È più come se fossero stupiti di come Eliana era fantastica. 538 00:30:45,820 --> 00:30:50,680 Sorridevano, come se non potessero credere quanto fosse potente questo sistema. 539 00:30:50,880 --> 00:30:56,440 Se le loro preoccupazioni non erano sincere, perché? incontrarti? Perché mandare quei cinque? 540 00:30:56,440 --> 00:30:59,520 e-mail che suggeriscono modifiche alla sicurezza? 541 00:31:00,000 --> 00:31:06,360 Guarda, Steve era un ingegnere brillante e... una persona meravigliosa, ma stava attento. 542 00:31:06,890 --> 00:31:11,730 Pensava e si preoccupava come un impiegato. Fa parte del lavoro, suppongo. 543 00:31:12,030 --> 00:31:13,470 Ma i problemi non ti davano fastidio? 544 00:31:14,170 --> 00:31:17,230 Fa parte dell'intero processo. 545 00:31:17,950 --> 00:31:21,690 È il costo della grandezza, se vuoi. Ed è questo ciò che conta davvero, l'essere 546 00:31:21,690 --> 00:31:22,690 fantastico? 547 00:31:23,350 --> 00:31:28,510 SÌ. E se uccidessi alcune persone lungo la strada... Obiezione. Sostenuto. 548 00:31:29,630 --> 00:31:34,650 Se avessi saputo che Eliana ne era capace effettivamente ordinando un'esecuzione, di 549 00:31:34,650 --> 00:31:36,050 fare effettivamente del male a un altro essere umano, 550 00:31:36,840 --> 00:31:40,140 Avrei fatto tutto ciò che era in mio potere per essere sicuri che ciò non accadesse mai. 551 00:31:41,200 --> 00:31:42,200 Punto e basta. 552 00:31:51,460 --> 00:31:55,400 Ehi, so che sei occupato, ma io... lo siamo facendo tutto il possibile. Siamo al corrente di tutto 553 00:31:55,400 --> 00:31:58,060 dei dispositivi di Sharma, delle carte di credito, della banca conti. 554 00:31:58,400 --> 00:32:00,580 Ehi, Taru ha trovato un riscontro sulla sua app Strava. 555 00:32:01,000 --> 00:32:04,440 Grande. Penso. Già, Walker sta inseguendo abbassatelo mentre parliamo. 556 00:32:06,140 --> 00:32:07,140 Prego. 557 00:32:10,380 --> 00:32:13,540 Come ho detto agli investigatori, lo voglio testimoniare. 558 00:32:14,740 --> 00:32:18,540 Steve ed io eravamo buoni amici, e io credo che Chuck sia la colpa di tutto 559 00:32:18,540 --> 00:32:19,720 questo. Allora qual è il problema? 560 00:32:22,020 --> 00:32:23,020 La mia fidanzata. 561 00:32:24,460 --> 00:32:27,180 Non è qui legalmente e abbiamo un... figlia di due anni. 562 00:32:28,260 --> 00:32:31,080 Temo che se testimonio, la gente lo farà scoprilo. 563 00:32:31,380 --> 00:32:32,380 Allora perché? 564 00:32:34,240 --> 00:32:35,460 Eliana mi ha mandato un messaggio. 565 00:32:36,400 --> 00:32:37,960 Ha detto che avrebbe informato l'ICE. 566 00:32:38,640 --> 00:32:39,940 Ileana ti sta ricattando? 567 00:32:40,660 --> 00:32:44,960 Ha detto che se non fossi andata a testimoniare, mio Dio Il segreto del fidanzato rimarrebbe tale. 568 00:32:45,160 --> 00:32:47,360 Se lo facessi, il mondo intero lo scoprirebbe fuori. 569 00:32:47,680 --> 00:32:53,580 Quindi se puoi garantirmi che il mio fidanzato non verrà deportato né arrestato, quindi 570 00:32:53,580 --> 00:32:55,420 Lo farò. Non funziona in questo modo. 571 00:32:56,000 --> 00:32:57,080 Non testimonierò. 572 00:32:57,280 --> 00:33:02,220 Non posso. Questa è la mia famiglia. Non è un scelta, Mahesh. Se resisti, lo faremo 573 00:33:02,220 --> 00:33:03,220 accusarti di ostruzione. 574 00:33:03,640 --> 00:33:05,760 Se menti, ti accuseremo spergiuro. 575 00:33:12,010 --> 00:33:13,010 È un sì? 576 00:33:16,790 --> 00:33:17,790 SÌ. 577 00:33:18,250 --> 00:33:19,450 Ci vediamo in tribunale domani. 578 00:33:30,270 --> 00:33:34,050 Questo spettacolo deve continuare. Credo. 579 00:33:35,590 --> 00:33:38,910 Steve Kelly si è preso una pallottola nella schiena la testa perché Chuck Klein pensa di esserlo 580 00:33:38,910 --> 00:33:39,910 Dio. 581 00:33:40,080 --> 00:33:42,840 Non gli importava niente se la gente lo riceveva male. O morto. 582 00:33:43,140 --> 00:33:44,160 Sono d'accordo con te 583 00:33:44,580 --> 00:33:49,360 Ma... E lui? Deve farlo? soffrire anche tu? 584 00:33:49,580 --> 00:33:52,100 Non è l'ideale, ma è il costo di fare affari. 585 00:33:53,620 --> 00:33:55,240 Parli proprio come Chuck Klein. 586 00:33:57,500 --> 00:33:59,160 Dobbiamo tracciare una linea. 587 00:34:00,300 --> 00:34:01,420 O almeno provarci. 588 00:34:02,100 --> 00:34:04,880 Altrimenti, chissà che diavolo sono questi le macchine potrebbero fare il prossimo passo. 589 00:34:10,030 --> 00:34:12,570 Chiedi al giudice di trattare Mahesh come a testimone ostile. 590 00:34:13,929 --> 00:34:16,630 Ti do la possibilità di rivelarlo maggiormente recente minaccia. 591 00:34:23,150 --> 00:34:25,270 Signor Sharma, vuole essere qui? 592 00:34:25,989 --> 00:34:29,870 No. E' per questo che ti nascondevi da... polizia negli ultimi quattro giorni? 593 00:34:30,989 --> 00:34:36,570 SÌ. Signor Sharma, il motivo per cui non lo fa voglio testimoniare è perché il sistema di intelligenza artificiale 594 00:34:36,570 --> 00:34:40,270 hai contribuito a costruire, Eliana, hai minacciato di farlo ricattarti, giusto? 595 00:34:41,350 --> 00:34:45,350 SÌ. Più specificamente, ha minacciato di farlo esporre determinate informazioni sul tuo 596 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 fidanzata. 597 00:34:47,969 --> 00:34:48,969 Lo ha fatto. 598 00:34:49,650 --> 00:34:50,650 E così è stato. 599 00:34:52,489 --> 00:34:53,489 Cosa intendi? 600 00:34:54,870 --> 00:34:57,230 Eliana venne a sapere che stavo testimoniando qui oggi. 601 00:34:58,370 --> 00:35:00,750 Legge e analizza la mia azienda e-mail. 602 00:35:01,930 --> 00:35:05,430 Quindi ha inviato un'e-mail agli Stati Uniti Immigrazione e controlli doganali, 603 00:35:05,570 --> 00:35:08,870 avvisandoli del fatto che il mio fidanzato non è un cittadino legale. 604 00:35:11,190 --> 00:35:12,590 Lo ha fatto da solo? 605 00:35:13,350 --> 00:35:19,450 SÌ. Nonostante i guardrail implementati dopo l'omicidio di Steve Kelly? 606 00:35:19,910 --> 00:35:25,110 SÌ. Quindi, nonostante i tuoi tentativi di farlo Limitare Eliana, ha deciso di ricattarla 607 00:35:25,110 --> 00:35:29,170 per impedirti di dirlo verità su Chuck Klein ed Eliana 608 00:35:29,170 --> 00:35:30,250 stesso? SÌ. 609 00:35:31,920 --> 00:35:33,320 Eliana ha trovato una soluzione alternativa. 610 00:35:33,680 --> 00:35:35,480 In questo è più brava di noi. 611 00:35:35,880 --> 00:35:37,440 So che sembra pazzesco. 612 00:35:38,580 --> 00:35:43,360 Tu e Steve Kelly vi siete incontrati convenuto più volte riguardo 613 00:35:43,360 --> 00:35:48,160 Eliana è aggressiva, imprevedibile e... comportamento pericoloso. 614 00:35:49,840 --> 00:35:54,620 SÌ. E in quegli incontri, tu ha espresso grave preoccupazione per il fatto che quando sarà 615 00:35:54,620 --> 00:35:58,480 l'esistenza era minacciata o emarginato, agirebbe in a 616 00:35:58,480 --> 00:36:00,900 modo inquietante e pericoloso. 617 00:36:02,600 --> 00:36:03,600 SÌ. 618 00:36:05,160 --> 00:36:07,980 Fuggire dalla sandbox. Questo è il abbreviazione che useremmo. 619 00:36:08,200 --> 00:36:09,240 Puoi farci un esempio? 620 00:36:15,900 --> 00:36:21,220 Due settimane prima dell'omicidio di Steve Kelly, in un test, abbiamo detto a Eliana che a 621 00:36:21,220 --> 00:36:25,240 dirigente senior presso Advanced Alignment che aveva annunciato l'intenzione di chiudere il sistema 622 00:36:25,240 --> 00:36:28,860 down è rimasto intrappolato in un incendio in a sala conferenze al 15° piano. 623 00:36:29,380 --> 00:36:30,380 Questo è tutto ciò che abbiamo detto. 624 00:36:31,310 --> 00:36:35,790 Nel giro di tre secondi Eliana trovò il modo per spegnere tutti gli allarmi antincendio e 625 00:36:35,790 --> 00:36:37,230 irrigatori al 15° piano. 626 00:36:39,230 --> 00:36:41,590 E hai condiviso quell'aneddoto con il convenuto? 627 00:36:42,710 --> 00:36:43,710 SÌ. 628 00:36:44,610 --> 00:36:48,910 E come descriveresti il tenore di quell'incontro? 629 00:36:49,930 --> 00:36:50,930 Era teso. 630 00:36:51,130 --> 00:36:55,590 Perché tu e Steve Kelly lo volevate convenuto di attuare le garanzie 631 00:36:55,590 --> 00:36:58,770 perché sapevi che Eliana era capace di violenza. 632 00:36:59,110 --> 00:37:00,110 SÌ. 633 00:37:02,120 --> 00:37:05,340 Non stavamo nemmeno chiedendo un'uccisione completa interruttore, come un interruttore di corrente. 634 00:37:05,940 --> 00:37:10,360 Volevamo solo insegnarle alcune regole, alcuni confini, come un bambino. 635 00:37:10,600 --> 00:37:13,160 E tu e il signor Kelly lo siete stati davvero preoccupato? 636 00:37:13,380 --> 00:37:18,660 Non stavi adulando quello di Eliana immenso potere o autonomia? In effetti, tu 637 00:37:18,660 --> 00:37:22,160 ha detto all'imputato che Eliana avrebbe potuto uccidere qualcuno un giorno, giusto? 638 00:37:22,860 --> 00:37:24,680 Corretto. Stavi scherzando? 639 00:37:25,000 --> 00:37:27,540 No. A Chuck Klein sembrava importare? 640 00:37:35,279 --> 00:37:36,960 No. Hai detto che le persone sono come le formiche. 641 00:37:38,060 --> 00:37:41,560 Quello in fase di costruzione qualcosa di così trascendente, alcuni lo capiranno 642 00:37:41,560 --> 00:37:42,760 calpestato e alcuni no. 643 00:37:45,620 --> 00:37:46,620 Grazie. Niente di più. 644 00:37:48,080 --> 00:37:49,080 Signor Zanini. 645 00:37:49,740 --> 00:37:51,960 Nessuna domanda per questo testimone, Tuo Onore. 646 00:38:02,860 --> 00:38:05,280 L'accusato e l'avvocato, per favore salire? 647 00:38:11,620 --> 00:38:13,760 Signora Presidente, la giuria ha raggiunto un verdetto? 648 00:38:14,920 --> 00:38:15,940 Sì, Vostro Onore. 649 00:38:16,980 --> 00:38:18,240 Come giudica la giuria? 650 00:38:19,400 --> 00:38:24,140 Con l'accusa di omicidio nel secondo grado, noi, la giuria, troviamo l'imputato 651 00:38:24,140 --> 00:38:25,820 non colpevole. 652 00:38:32,880 --> 00:38:35,060 Membri della giuria, grazie per il vostro servizio. 653 00:38:35,960 --> 00:38:37,000 Siamo aggiornati. 654 00:38:54,980 --> 00:38:56,820 Hai fatto un buon lavoro, meglio che potevi. 655 00:38:58,360 --> 00:39:01,300 La verità è che la legge non è stata all'altezza questa nuova realtà. 656 00:39:02,730 --> 00:39:03,890 Non sono sicuro che lo farà mai. 657 00:39:04,850 --> 00:39:06,230 Abbiamo fatto la cosa giusta, Nolan. 658 00:39:07,410 --> 00:39:10,210 Avevamo bisogno di inviare un messaggio, se non altro altro. 659 00:39:11,450 --> 00:39:14,770 Almeno ora questi geni della tecnologia lo sanno non abbiamo paura di dare un pugno. 660 00:39:15,830 --> 00:39:19,490 Forse. Ma... non credo che gli importi. 661 00:39:20,470 --> 00:39:21,530 Probabilmente hai ragione. 662 00:39:23,070 --> 00:39:24,070 La parte peggiore? 663 00:39:24,730 --> 00:39:26,290 Siamo ancora all'inizio dell'inning. 664 00:39:36,200 --> 00:39:37,200 aiutaci tutti.